NeedTranslate
Перевод "my sun" на русский
Произношение my sun (май сан) :
maɪ sˈʌn
май сан транскрипция – 30 результатов перевода
Why are you pale when looking at me?
Swear to my sun, I haven't seen a woman like that one.
Give me that chalk, what are you staring at?
Отчего бледнеешь, глядя на меня?
Не вспомню таких баб на своём веку. Дай сюда мел, чего пялишься?
Как нарисованная...
Скопировать
/ Song "O sole mio"
- My sun / Subtitles courtesy of YAFI (JAGA BKS)
Teacher...
/Лирическая песня "'O sole mio"
- Моё солнце/ *he bella cosa e' na jurnata 'e sole,/ Как прекрасно утро, когда солнце всходит,* *n'aria serena doppo na tempesta!
Учитель....
Скопировать
I make him dance. When he dances, he's like a god.
My sun rose with the King's. You'll be forgotten along with the old court.
Madeleine chose well.
Моё солнце взошло на небосклоне вместе с солнцем короля.
А вас забудут вместе со старым двором.
Мадлен сделала верный выбор.
Скопировать
'Cause I'm the only guy... -Check in your pockets.
All right, has anybody seen my sun block?
What's the point of going to Florida if you're gonna put on sun block?
Потому что я единственный, кому нравится пицца!
Кто-нибудь видел мой солнцезащитный крем?
Зачем ехать во Флориду... если ты не собираешься загорать?
Скопировать
Solitude is my castle.
That's where I have my chair, my table, my bed, my breeze and my sun.
I sit in exile.
Одиночество - это мой замок".
"Там у меня есть стул, стол, ветер и солнце".
"Когда я нахожусь где-нибудь за его пределами, я чувствую себя изгнанником".
Скопировать
My darling!
My sun! Honey! My sweet!
You're back!
Родненький мой!
Ой, ты моё солнышко!
Ой ты мой любимый!
Скопировать
You're such a pain.
My sun block.
Give it, Eddie, or I'll get angry.
Это моя сумка! Черт!
Вы растеряете!
Это мой бюстгальтер! Отдайте!
Скопировать
I have never once let you go.
Because Tae Gong Shil is my sun without which the earth will be destroyed.
Thanks for never letting me go. ♫ Even if we don't touch, it's okay.♫
Ведь я тебя не отпускал.
без которого мой мир рухнет.
что не отпустили меня.
Скопировать
The water is still warm.
You're blocking my sun.
I went fishing with Joao.
Не хочешь искупаться?
Вода совсем тёплая. Отойди. Ты заслоняешь мне солнце.
Я ходил рыбачить с Жуаном.
Скопировать
May I try? ♪ We got it together, didn't we? We've definitely got our things together, don't we, baby?
My first, my last, my everything And the answer to all my dreams You're my sun, my moon, my guiding star
Hey!
Можно мне? Мой первый, мой последний, моё всё, И ответ на все мои мечтания
Ты мое солнце, моя луна, моя путеводная звезда, Моя прелесть, вот кто ты
Эй!
Скопировать
When I look into the mirror lt's Lucifer I seem to see instead of me I wait for him, he will come
My Phoebus, my sun
He'll be my love
Когда я вижу свое лицо в зеркале, Мне кажется, что вижу Люцифера, Появившегося вместо меня.
Моего Феба, мое солнце.
Он будет моим возлюбленным,
Скопировать
-l hope....
Yeah, I left my sun....
I was in the deli the other day.
- Я надеюсь...
Да, я забыл свои очки...
Я был в гастрономе на днях.
Скопировать
♪ All my dreams
♪ You're my sun
♪ My moon
# All my dreams
# You're my sun
# My moon
Скопировать
Don't make any promises. If you want to, promise on yourself.
You are my sun You are my life.
You are my tears.
Не клянись ничем Или клянись собой, как высшим благом.
Святая ночь, святая ночь! А вдруг
Всё это сон?
Скопировать
What's that bitch doing?
My sun. My gun!
- Are you OK?
-Тормози! -Она сдурела?
Моя пушка!
-Как ты?
Скопировать
- Why'd you blow the building up?
- It was blocking my sun.
- What do you do for a living, Jack?
- Зачем ты взорвал здание?
- Заслоняло солнце.
- А кто ты по профессии, Джек?
Скопировать
If he's not in that meeting, we're all out of a job.
Let me finish my sun salutation.
Marty! Sorry I'm late.
Если он не придёт, мы потеряем работу.
- Минутку, только выйду их позы солнца...
- Мартин, прости за опоздание.
Скопировать
You gave me all with a smile
You're my sun, you're my shade
You're my own you'II never fade
.. ты отдавал мне все с улыбкой
Ты - мое солнце и ты - моя тень
Ты для меня все и ты никогда не покинешь меня
Скопировать
# Today is no red letter
# It's out there to be won # Today my sun is shining
# Today is somewhere new
# Этот день не повторим
# Этот день не праздничный # и можно остаться в выигрыше
# Сегодня мoe coлнцe cияeт
Скопировать
No, I didn't sleep with him, we just flirted.
He touched my cheek when he gave me my Sun Chips.
And he gave me a free punch on my card.
Ни с кем я не кувыркаюсь – просто флиртую.
Он всего-то нежно дотронулся до моей щеки, когда передавал мне чипсы.
И, заметь, моя кредитка осталась нетронутой.
Скопировать
And that's what you pay me for?
My Sun Queen.
Why does everything hurt so much?
И ты мне заплатишь?
Моё солнышко.
Почему же это так больно?
Скопировать
A Sun Queen.
My Sun Queen.
My dearest, dearest Sun Queen.
Солнышко.
Моё солнышко.
Дорогое, моё дорогое солнышко.
Скопировать
♪ Winter storms have come ♪
♪ And darkened my sun ♪
♪ After all that I've been through ♪
*Пришли зимние штормы*
*И затемнили моё солнце*
*После всего, через что я прошла*
Скопировать
Well, no more.
I've taken my last dime off you, Mildred, and God willing, before my sun goes down, I'll pay back every
You know, what this needs is the crime of rape.
Довольно!
Больше я у тебя ни цента не возьму, и Бог видит, Милдред, еще до конца дня я отдам тебе все, что должен!
Сейчас самое время для насилия на почве страсти.
Скопировать
Bye.
My Sun Queen.
Where are you?
Пока.
Моё солнышко.
Где ты?
Скопировать
I said, "Listen, Kyle, you're everything to me.
You're my sun, my moon, my galaxy.
When are you going to get this?"
Я сказала: "Послушай, Кайл, ты для меня все.
Ты мое солнце, моя луна, моя галактика.
Когда ты это наконец поймешь?"
Скопировать
When the sun rises in the west and sets in the east...
Then you shall return to me, my sun and stars.
Kings?
Когда солнце поднимится на западе и зайдет на востоке ...
Тогда ты вернешься ко мне, мое солнце и звезды.
Короли?
Скопировать
If the infection's not in his heart, then it's in his brain.
You're in my sun.
- Do a CT.
Если инфекция не в его сердце, тогда она в его мозгу.
Вы заслонили мне солнце.
- Делайте КТ.
Скопировать
- I'm gonna go explore Santa Fe.
I don't wanna forget my sun hat, lest I be burnt twice today.
Okay.
Пойду погуляю по Санта-Фе.
И возьму с собой шляпу, чтобы во второй раз не сгореть.
Ладно.
Скопировать
Yes.
The moon is my sun.
I like to kill beetles.
Да.
Луна - мое солнце.
I like to kill beetles.
Скопировать
